Actions

Difference between revisions of "Languages"

From Zenitel Wiki

(The AlphaPro Programming Tool)
 
(30 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
== Display Texts in Intercom Stations ==
+
{{AI}}
The display texts are available in the following languages:
+
== Display Texts in Zenitel intercom Stations ==
[[File:Displaytexts.PNG|right|thumb|400px|Selecting display text when creating a new database]]
+
<table style="float:right; max-width:80%; border-style: double; border-color: #c7c7c7;">
 +
<tr style="rowspan:2;">
 +
<td style="display: block; vertical-align: bottom;">[[Image:AlphaPro Language.PNG|450px]]</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td style='background-color:#efefef;'>Selecting the language of the display text when creating a new database</td>
 +
</tr>
 +
</table>
 +
The display texts used by the intercom stations are available in the following languages:
 +
 
 
*Danish
 
*Danish
 
*Dutch
 
*Dutch
Line 11: Line 20:
 
*Italian
 
*Italian
 
*Norwegian
 
*Norwegian
 +
* Portuguese
 
*Spanish
 
*Spanish
 
*Swedish
 
*Swedish
  
  
The language of the display texts is selected when creating the database in AlphaPro.  
+
Which language to use is selected when creating the database in AlphaPro.
 +
 
 +
== Prerecorded Voice Messages ==
 +
 
 +
A language package for prerecorded voice messages is available for the following languages:
  
If you want display texts in other languages than specified above, please contact alphasupport@zenitel.com, for further information.
+
*Danish
 +
*Dutch
 +
*English
 +
*Finnish
 +
*French
 +
*German
 +
*Italian
 +
*Norwegian
 +
*Swedish
 +
* Korean
 +
* Chinese
  
It is possible change the language in a running AlphaCom system.
+
The Language Package is installed from the [[ICX_Web#Messaging|web interface]] of the ICX-AlphaCom. (For the AlphaCom XE servers, see [[ASVP software module installation|installed from AlphaWeb]]).
  
== The Voice Messages ==
+
The voice messages are used for:
The voice messages are provided by the optional ASVP board. The voice messages are:
 
 
* Absence messages (77x-messages)
 
* Absence messages (77x-messages)
 
* Voice mail messages (66x-messages)
 
* Voice mail messages (66x-messages)
 
* Alarm messages
 
* Alarm messages
 
* Help messages
 
* Help messages
 +
* Call Request acknowledgement
  
Each ASVP board has messages in one language. When you order the board, specify the language you want from the following options:
 
{|
 
|+
 
|Language
 
|0rder number:
 
|-
 
|Norwegian
 
|100 9304 001
 
|-
 
|Finnish
 
|100 9304 002
 
|-
 
|Danish
 
|100 9304 003
 
|-
 
|German
 
|100 9304 004
 
|-
 
|British
 
|100 9304 005
 
|-
 
|French
 
|100 9304 006
 
|-
 
|Swedish
 
|100 9304 011
 
|}
 
  
=== Additional Information ===
+
Voice messages can also be customized, see [[Audio Messaging]]
* STENTO delivers voice alarm messages in any language on special request.
 
It is also possible for you to customize your own alarm messages for the ASVP-board, using the AlphaVoc tool.
 
  
 
== The AlphaPro Programming Tool ==
 
== The AlphaPro Programming Tool ==
The AlphaPro programming software itself is supplied in four languages, English, German, French and Norwegian. All these language options are included in the AlphaPro program. During start-up for the program, you choose the language that you want to use for the programming interface.
+
The user interface of the AlphaPro programming tool supports English only.  
  
=== Additional Information ===
+
[[Category: ICX-AlphaCom features]]
* The language version for the Windows program that you run on your PC may have some influence on the user interface for AlphaPro.
 
 
[[Category: AlphaCom features]]
 
[[Category: AlphaCom features]]

Latest revision as of 10:18, 24 May 2022

AI.png

Display Texts in Zenitel intercom Stations

AlphaPro Language.PNG
Selecting the language of the display text when creating a new database

The display texts used by the intercom stations are available in the following languages:

  • Danish
  • Dutch
  • English
  • Finnish
  • French
  • German
  • Hebrew
  • Italian
  • Norwegian
  • Portuguese
  • Spanish
  • Swedish


Which language to use is selected when creating the database in AlphaPro.

Prerecorded Voice Messages

A language package for prerecorded voice messages is available for the following languages:

  • Danish
  • Dutch
  • English
  • Finnish
  • French
  • German
  • Italian
  • Norwegian
  • Swedish
  • Korean
  • Chinese

The Language Package is installed from the web interface of the ICX-AlphaCom. (For the AlphaCom XE servers, see installed from AlphaWeb).

The voice messages are used for:

  • Absence messages (77x-messages)
  • Voice mail messages (66x-messages)
  • Alarm messages
  • Help messages
  • Call Request acknowledgement


Voice messages can also be customized, see Audio Messaging

The AlphaPro Programming Tool

The user interface of the AlphaPro programming tool supports English only.