Languages: Difference between revisions

Latest revision as of 10:18, 24 May 2022

Display Texts in Zenitel intercom Stations

Selecting the language of the display text when creating a new database

The display texts used by the intercom stations are available in the following languages:

Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Hebrew
Italian
Norwegian
Portuguese
Spanish
Swedish

Which language to use is selected when creating the database in AlphaPro.

Prerecorded Voice Messages

A language package for prerecorded voice messages is available for the following languages:

Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Italian
Norwegian
Swedish
Korean
Chinese

The Language Package is installed from the web interface of the ICX-AlphaCom. (For the AlphaCom XE servers, see installed from AlphaWeb).

The voice messages are used for:

Absence messages (77x-messages)
Voice mail messages (66x-messages)
Alarm messages
Help messages
Call Request acknowledgement

Voice messages can also be customized, see Audio Messaging

The AlphaPro Programming Tool

The user interface of the AlphaPro programming tool supports English only.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-== Display Texts in Intercom Stations ==
+{{AI}}
-The display texts are available in the following languages:
+== Display Texts in Zenitel intercom Stations ==
-[[File:Displaytexts.PNG|right|thumb|400px|Selecting the language of the display text when creating a new database]]
+<table style="float:right; max-width:80%; border-style: double; border-color: #c7c7c7;">
+<tr style="rowspan:2;">
+<td style="display: block; vertical-align: bottom;">[[Image:AlphaPro Language.PNG|450px]]</td>
+</tr>
+<tr>
+<td style='background-color:#efefef;'>Selecting the language of the display text when creating a new database</td>
+</tr>
+</table>
+The display texts used by the intercom stations are available in the following languages:
 *Danish
 *Dutch
@@ Line 11: / Line 20: @@
 *Italian
 *Norwegian
+* Portuguese
 *Spanish
 *Swedish
-The language of the display texts is selected when creating the database in AlphaPro.
+Which language to use is selected when creating the database in AlphaPro.
-If you want display texts in other languages than specified above, please contact alphasupport@zenitel.com for further information.
+== Prerecorded Voice Messages ==
-It is possible change the language in a running AlphaCom system.
+A language package for prerecorded voice messages is available for the following languages:
-== The Voice Messages ==
+*Danish
+*Dutch
-English
+*English
-Norwegian
+*Finnish
-Swedish
+*French
-Danish
+*German
-Finnish
+*Italian
-German
+*Norwegian
-French
+*Swedish
-Italian
+* Korean
-Korean
+* Chinese
-Chinese
-Dutch
+The Language Package is installed from the [[ICX_Web#Messaging|web interface]] of the ICX-AlphaCom. (For the AlphaCom XE servers, see [[ASVP software module installation|installed from AlphaWeb]]).
-The voice messages are provided by the optional ASVP board. The voice messages are:
+The voice messages are used for:
 * Absence messages (77x-messages)
 * Voice mail messages (66x-messages)
 * Alarm messages
 * Help messages
+* Call Request acknowledgement
-Each ASVP board has messages in one language. When you order the board, specify the language you want from the following options:
-{|
-|+
-|Language
-|0rder number:
-|-
-|Norwegian
-|100 9304 001
-|-
-|Finnish
-|100 9304 002
-|-
-|Danish
-|100 9304 003
-|-
-|German
-|100 9304 004
-|-
-|British
-|100 9304 005
-|-
-|French
-|100 9304 006
-|-
-|Swedish
-|100 9304 011
-|}
-=== Additional Information ===
+Voice messages can also be customized, see [[Audio Messaging]]
-* STENTO delivers voice alarm messages in any language on special request.
-It is also possible for you to customize your own alarm messages for the ASVP-board, using the AlphaVoc tool.
 == The AlphaPro Programming Tool ==
-The AlphaPro programming software itself is supplied in four languages, English, German, French and Norwegian. All these language options are included in the AlphaPro program. During start-up for the program, you choose the language that you want to use for the programming interface.
+The user interface of the AlphaPro programming tool supports English only.
-=== Additional Information ===
+[[Category: ICX-AlphaCom features]]
-* The language version for the Windows program that you run on your PC may have some influence on the user interface for AlphaPro.
 [[Category: AlphaCom features]]

Languages: Difference between revisions

From Zenitel Wiki

Latest revision as of 10:18, 24 May 2022

Display Texts in Zenitel intercom Stations

Prerecorded Voice Messages

The AlphaPro Programming Tool